În restaurant, Ricky turna cu entuziasm vin pentru Noelle.

„Doamnă Freeman, chiar nu vă pot mulțumi îndeajuns. Nu ne-am așteptat niciodată ca domnul Freeman să ne ofere această oportunitate. Fiți sigură. Voi supraveghea personal lucrurile la fabrică și mă voi asigura că este mulțumit.”

Ruth era, de asemenea, așezată la masă. Mai văzuse pe Ricky lingușind pe alții înainte, dar i se părea deosebit