După ce l-a condus pe Clayton, Noelle a rămas singură în fața cafenelei. Căldura toropitoare care venea din stradă contrasta puternic cu aerul rece din interior, de la aerul condiționat, și o făcea să o zgârie inconfortabil în gât.

Luptând cu nevoia de a tuși, Noelle a scos o pastilă pentru gât din geantă și și-a pus-o în gură chiar când a primit un apel de la birou, cerându-i să se întoarcă pent