Prima zi oficială de întoarcere la muncă a fost la opt zile după Crăciun. Hendrix își amintea clar că această zi trebuia să fie prima audiere în cazul lui Noelle. Cu toate acestea, la scurt timp, a primit vestea că procesul a fost anulat.

Mai mult, Noelle și William semnaseră deja un memorandum de înțelegere. Hendrix nu-i venea să creadă. Răul pe care William i-l provocase lui Noelle nu era doar