Din perspectiva lui Calvin

James deja vorbește înainte să apuc să mă așez.

„Avem o problemă.”

Se plimbă agitat, cu telefonul într-o mână și o sticlă de apă pe jumătate goală în cealaltă. Energia lui este ascuțită, tăioasă—de parcă a așteptat prea mult să spună asta cu voce tare. Tensiunea din cameră este palpabilă, aerul stătut de la cafea și zumzetul ventilatoarelor laptopului său care funcțione