După cină, Quinn și Julian au ieșit la o plimbare.

După ce au plecat cei doi, Mark a întrebat: „Will, ți se pare că Quinn a fost puțin ciudată în seara asta? Ca și cum ar fi fost nenaturală și roșea la față la orice. Părea că nici nu îndrăznea să se uite la Julian. Era chiar diferită de obicei.”

„E prima dată când o văd pe Quinn rușinată de când s-a născut. Deci se pare că și ea se mai rușinează.