Serenity o sprijini pe doamna Lewis și o conduse să se așeze pe un scaun din apropiere.

„Duncan nu vrea să se întâlnească cu nimeni. Dacă nu comunică, își înăbușă emoțiile și se conduce într-un impas, atunci cum se poate recupera?” Doamna Lewis își șterse lacrimile. Își ceru scuze fraților York: „Zack, Callum, nu-l învinovățiți pe Duncan. Refuză să vadă pe oricine acum. Nici măcar nu s-a întâlnit