Cuvintele lui Duncan au făcut-o pe doamna Chaplin să se albească la față.

Fără curajul de a se apăra, doamna Chaplin a răspuns: „Îmi pare rău, domnule. Nu se va mai întâmpla.”

Apoi s-a apropiat de Liberty și i-a spus cu scuze: „Doamnă Hunt, îmi pare rău că v-am judecat după aparențe și v-am insultat. Vă rog să mă iertați.”

Acum că Liberty se calmaseră, a răspuns jenată: „Și eu am greșit, doamnă