Cu două zile înainte de anunț

— Chiar ești sigur că mă vor accepta? întrebai pentru a treizecea oară de când zărisem indicatorul cu „Bine ați venit în Pine Plains”.

De atunci, nicio clădire, nicio casă, nici măcar o fărâmă de viață. Doar păduri nesfârșite, coroane de ienupăr și pin urcând tot mai sus pe pantele abrupte.

Aerul era greu de mirosul rășinii și al pământului, un parfum bogat, îmbietor,