(Winona)

Hugo ezită, dar sub greutatea așteptărilor tuturor, în cele din urmă se așază, cu berea încă în mână. Ia o înghițitură și jur că îl văd tresărind. Înghite de parcă ar avea lame de ras în ea.

Toată scena este comică – Hugo, veșnicul asistent formal, stând aici cu noi, încercând să pară că nu este cea mai inconfortabilă situație în care s-a aflat vreodată.

Toți ceilalți își ridică paharel