Shelley a răspuns repede, dar Catherine a întrerupt-o înainte să termine de vorbit: "Din moment ce o plătim să facă treaba asta, nu e normal să fie respectuoasă? Și voi vă plătiți menajerele și agenții de pază să vă aibă grijă de casă, deci asta înseamnă că pot să vă trateze cu lipsă de respect?"

Și Rodney și-a pierdut cumpătul. "Catherine, ai terminat? Te-am ofensat cu ceva? Nu mai înceta să aru