La Ashthorne Studios, regizorul a tunat: „Gata! Stop! Asta-i tot pentru azi, oameni buni. Bravo! Puteți să vă retrageți la hotel și să vă odihniți.” Membrii echipei au pufnit amuzați și au început să se împrăștie, sporovăind în timp ce se îndreptau spre camerele lor.

Însă Yvonne, încă prezentă pe platou, clocotea de furie, cu telefonul strâns în pumn. Văzuse răspunsul Opheliei, iar asta nu făcuse