Datorită invitației lui Liesel, Tobey i-a oferit, în sfârșit, lui Chelsea ocazia să-și repare comportamentul execrabil. Totuși, imediat ce-a ieșit din cantonament, s-a urcat voioasă în mașină, părând complet indiferentă la supărarea lui. Sau poate că era conștientă, dar prefera să se prefacă că nu observă nimic.

Cât timp Chelsea fusese în cantonament, aproape toată lumea părea să-și fi ascuns tele