— Lasă-mă să-l împrumut, zise Richard, smulgând pixul.

Se apropie de Liesel, care se tolănise languid pe scaun. O mână-i atârna neglijent pe marginea mesei, în timp ce cealaltă îi alerga prin documente. Ridică ochii, iar o scânteie jucăușă le anima privirea.

Zâmbea complice, cu o expresie șireată, ca o pisică ce-și bate joc de șoarece.

Richard se îmbujoră brusc, fața lui cenușie căpătând o nuanță