Thomas a întrebat-o dacă a durut avortul. „Te-a durut?”

Nu se putea gândi la altceva. Primul gând a fost dacă Liesel suferise, dacă simțise durere.

Lui Liesel i s-a uscat gâtul. Un zâmbet amar, autoironic, i-a brăzdat chipul.

Te-a durut?

Cum să nu?

Simțise durere când divorțase. Simțise durere de fiecare dată când îl vedea pe Jacob. Simțise durere când își pierduse copilul.

Multă vreme, în fiecare