În tot drumul, Liesel nu a scos niciun cuvânt. Thomas, simțindu-i starea, nici nu a îndrăznit să deschidă gura. Așa a fost până au ajuns la apartamentul lui Liesel.

— Deci, afacerea ta s-a terminat? Ai scăpat de concediu și te întorci? întrebă ea nonșalant, ca și cum ar fi purtat o discuție banală.

— Da. S-a terminat, răspunse Thomas.

Liesel mormăi aprobator. Aruncă o privire fugară spre el înaint