Întâlnirea era pe cale să înceapă când Neal și Howard au sosit în sfârșit. Au luat loc la capetele opuse ale mesei de conferințe. Echipele lor respective stăteau de-a lungul laturilor – cercetătorii lui Howard în halate albe de laborator și directorii lui Neal în costume negre.

Toată lumea s-a ridicat să-i salute pe lideri, cu excepția lui Liesel, care a rămas așezată. Ea își revizuia liniștită n