Liesel nu s-a putut abține să-l sfătuiască pe Howard. „Domnule Durham, ați spus că Xavier ar trebui să-și decidă singur viitorul. Ați mers prea departe.”

„Am mers prea departe? Nu numai că nu l-ai disciplinat, dar acum mă și ții prelegeri?” Howard a arătat spre el însuși.

„Pot face mult mai rău! Xavier, ascultă-mă. Dacă îndrăznești să alegi să te înscrii la o specializare de actorie, îți rup picio