Elijah o făcea pe Liesel să se simtă vinovată intenționat, știind că vinovăția o va lega mai strâns de el cu un sentiment de afecțiune de neclintit.

El chicoti încet, dar amuzamentul îi fu întrerupt brusc când Liesel îi cuprinse fața în mâini și-l sărută la colțul gurii.

Lumina fluorescentă aspră a camerei de spital păru să se mai domolească în acel moment. Aruncau o strălucire blândă peste ei.