După ce Frank Levett terminase de vorbit cu „prietenul” care îi datora o favoare, nu-i mai rămânea decât să se așeze și să privească nenorocirile abătându-se asupra familiei Palmer. Era inevitabil ca Maximus Palmer să fie prins în acest vârtej.

În dimineața următoare, Marcus Bartz stătea în depozitul unde era ținut bătrânul Frank. Se uită la el și spuse:

„Sper că ai luat decizia corectă, Frank.