Era după-amiaza târzie de duminică. Laura se retrăsese în camera ei după prânz, iar copiii se baricadaseră în camerele lor, grăbindu-se să termine temele de ultimă oră. Maximus îi avertizase că pedeapsa va fi aspră dacă nu-și termină sarcinile sau dacă nu-și îndeplinesc responsabilitățile la școală. Între timp, Serenity plecase să petreacă weekendul cu părinții ei după ce primise un mesaj de la ei