Valerie și Camille, după ce au stat de vorbă un timp în dormitor, s-au îndreptat spre sufragerie. Serenity și John erau deja acolo, luând micul dejun în liniște. Micuțul John se trezise devreme, nerăbdător să-l vadă pe tatăl său, dar când a văzut-o pe Valerie intrând în sufragerie doar cu Camille, expresia lui s-a întristat.

„Ce s-a întâmplat, John?”, a întrebat Valerie, observând reacția fiului