A doua zi, Valerie și Marcus le-au împărtășit copiilor vestea că vor lua o săptămână liberă pentru o excursie de relaxare. Ultimele zile fuseseră stresante și aveau nevoie de o pauză. Spre surprinderea lor, atât Serenity, cât și John au refuzat categoric să lipsească de la școală. Serenity a explicat că deja lipsise o zi de la universitate și avea un examen important pe care nu-l putea rata. Între