După o lungă călătorie cu mașina pentru a-și lua ambele fiice, Maximus a ajuns la Palmer Group. Când a oprit, valetul i-a deschis ușa mașinii. În mod normal, aceste acțiuni de rutină treceau neobservate, dar astăzi, Maximus a observat fiecare detaliu. Știa că, odată cu returnarea tuturor acțiunilor, urma să devină curând clar cine va prelua controlul companiei.

"Hai, tată! Să mergem—e timpul!" sp