Maximus a ajuns la una dintre casele lui Frank Levett. Alexia, profund îngrijorată de aspectul său desfigurat, l-a condus repede în camera în care urmau să stea. A cerut imperativ personalului să-i îngrijească rănile și a chemat un medic să-l examineze.

Între timp, Frank își lua rămas bun de la prietenul său, mulțumindu-i profund pentru rezolvarea "micii lor probleme". Odată singur, Frank s-a ret