După ce și-au dat seama că era prea târziu să o mai găsească pe Mary, atât Leonardo, cât și Maximus s-au întors la casele lor. Ziua fusese lungă, plină de emoții copleșitoare, și niciunul nu putea evita greutatea eșecurilor lor. Leonardo se frământa cum să-i dea vestea mamei sale - că Mary dispăruse și nu va fi prezentă la funeraliile lui Peter.

Maximus, pe de altă parte, s-a întors la moșia Leve