În dimineața următoare, Maximus a plecat spre aeroportul Valeria, unde avionul care îl aștepta pentru a-l transporta era deja pregătit. Spre deosebire de alte călătorii, de data asta era singur. Nicio femeie tânără nu îl însoțea – un contrast izbitor cu obiceiul lui de a folosi călătoriile lungi ca pe o scuză pentru a orbi vreo fată naivă. Odată ce călătoria se termina sau ea nu-l mai interesa, pu