După cină, Marcus și Valerie au dus-o pe Emma la un hotel unde îi rezervaseră o cameră. Casa nu avea încă mobilă. Marcus abia aștepta să meargă la cumpărături cu Valerie pentru a-și mobiliza noua casă. Însă, pentru acea primă noapte, plănuiau să doarmă pe podea. A fi în noua lor casă, chiar și fără confort, avea o semnificație specială pentru amândoi.

Mai târziu, în acea noapte, Marcus își trecu