Ore mai târziu, Catherine, Leonard și Maximus s-au întors la conac cu cenușa lui Albert într-o urnă frumoasă din onix alb. Catherine o ținea ca și cum viața ei ar fi depins de ea, strânsoarea ei fiind fermă, iar expresia ei stoică. Tânjea să se retragă în camera ei, unde putea să jelească în privat. Viața, se părea, îi oferise o carte nedreaptă – căsnicia ei se terminase urât, își găsise din nou d