După ore întregi de frământări în biroul său, Leonard a luat o decizie dificilă: îl va trimite pe Peter la Galea, într-o școală de corecție pentru tineri cu probleme. Fără un cuvânt, Peter a fost scos din camera lui, încă în pijama, și dus la instituție. Din acel moment, Peter nu și-a mai văzut tatăl până ani mai târziu, la o întâlnire de familie convocată de Catherine.

Catherine îl implorase pe