După ce a ajuns la conacul Palmer, Leonard s-a dus direct în dormitorul său și s-a încuiat înăuntru. Nu mai avea energie să continue discuția. Știa foarte bine că Catherine suferise din cauza acțiunilor tatălui său, dar nu-și imaginase niciodată cât de drastic se vor schimba lucrurile acum.

Maximus, pe de altă parte, nu se putea liniști. Simțindu-se furios și trădat, a decis să meargă la Alexia.