Văzând-o pe Nicole zâmbind ca o vulpiță, Sean n-a putut decât să aprindă o lumânare în semn de milă pentru Corporația Howdy în inima lui.

'Îndrăznești să o provoci pe sora mea mai mică, doar așteaptă până când ciocanul ei va cădea pe tine, Corporație Howdy...'

Sean n-a mai deranjat-o pe Nicole și s-a dus să verifice documentele cu Daniel.

Nicole s-a conectat pe site-ul Hunter's și a acceptat misiu