Rezultatul acțiunii concertate a întregii familii Payne a fost că s-au mișcat surprinzător de repede. Dis-de-dimineață, toată familia s-a năpustit spre spital. Cele trei surori au oprit-o pe Isadora la intrare, ca să nu intre în contact cu Vireo. Lucius și soția sa, pe de altă parte, s-au dus la biroul lui Vireo. Au continuat să strige în gura mare pe drum, deoarece voiau ca tot spitalul să știe c