Isadora îi aruncă fratelui ei o privire recunoscătoare. Fratele ei o iubise foarte mult. Dacă fratele ei ar afla că s-a îndrăgostit de dușmanul lui de moarte, ce ar crede? Când fratele ei ieși, Isadora nu se mai uită la Holden, îl urmă pur și simplu pe fratele ei afară, apoi încuie ușa.

În acea noapte, Malvolio și Isadora nu dormiseră deloc. În doar câteva ore, adunaseră toți oamenii din toate str