„Îți spun asta ca să-ți spun că soțul tău, care a trăit o viață grea în exil, de fapt avea deja un club pentru ceea ce era opusul armelor non-letale când avea optsprezece ani. Era un club de arme de foc și explozivi. Era clubul lui privat! Din moment ce știi despre armele non-letale, atunci ar trebui să știi și despre armele de foc și explozivi, nu?” Tonul lui Holden avea un fel de tristețe incomp