Aino o văzuse pe femeia ghemuită lângă zid, ținând în brațe cățelușul vagabond în ziua aceea. A auzit-o clar spunându-i câinelui: „Cățelușule, unde-i mama ta? O cauți pe mama ta? Uită-te la tine, ești atât de flămând încât nu poți sta drept. Vino, să-ți dau clătita mea s-o mănânci. Trebuie să-ți găsești mama după ce mănânci. Cât de jalnic e un copil fără mamă? Dacă mama ta nu te găsește, cu sigura