Holden își amintea încă că lăsase un milion de dolari nepoatei sale înainte de a pleca. Se întreba cât timp îi va ajunge.

„Unchiule Holden, trebuie să fii bine. Domnișoara Minerva a spus că lucrează foarte mult. În viitor, te va sprijini chiar și după ce va termina facultatea. Trebuie să fii bine, unchiule Holden. Nu trebuie să faci lucruri rele”, îi spuse Aino lui Holden ca și cum ar fi îmbunat u