„Intenția lui Holden era limpede. Dacă nu te-ai fi străduit din răsputeri să-l găsești, nu s-ar fi lăsat descoperit. Dar, dacă te-ai fi dedicat trup și suflet căutării lui, opunându-te cu toată forța, ar fi activat sistemul de autodistrugere. Altfel spus, dacă l-ai fi forțat, s-ar fi autodistrus instantaneu. Cheltuise sute de milioane de dolari pe dispozitivul acela, cumpărat dintr-un loc numit Ke