Ruth se aplecă spre Aino, cu vocea dulce: „Aino, scumpete, te întrerupsese mămica mai devreme, când erai gata să-i spui ceva mătușii Ruth. Stai să mă gândesc... mi-ai adus vreun cadou de pe Insula Stelelor?”

Deși era o persoană onestă și uneori cam greoaie, Ruth putea fi și șireată când voia. Cu oamenii de vârsta ei nu era întotdeauna cea mai atentă, dar cu copiii, ca Aino, devenea brusc extrem de