După ce a învățat lecția, Ruth devenise mai precaută și evita pe cât posibil să se mai lase târâtă în situații jenante. Până la incidentul ăsta, nici măcar nu-l lăsase pe Ryan să o țină de mână. Acum însă, simțindu-se datoare față de el, Ryan avea impresia că a subjugat-o, în sfârșit, pe mica vulpiță.

Când se pregătea să o sărute pe Ruth, Marcus și Yvonne au năvălit în cameră.

Marcus a fost primul