Ruth se trezi prinsă între șezutul scaunului pivotant și mecanismul de dedesubt. Scaunul, prăbușit sub greutatea ei, se înclinase într-o parte. Mai rău, unele componente metalice desprinse îi perforaseră pielea.

Sângerând, postura lui Ruth era și mai caraghioasă. Stătea pe jumătate ghemuită, ca și cum ar fi fost la toaletă. În plus, cu șoldurile blocate în scaun, încercase să se sprijine cu ambele