În timp ce ochii i se măreau și se roteau jucăuș, Aino, fetița de cinci ani, începea să urzească un plan șiret.

„Pui mic, vino mai aproape. Lasă-l pe străbunicul să te vadă mai bine. Mi-a fost dor de tine, hai, vino aici.” Văzând-o pe Aino apropiindu-se cu pași hotărâți, Henry îi făcu un semn prietenos.

Bătrâna de lângă el zâmbi și ea, urmărind-o pe fetiță apropiindu-se. Apoi se întoarse spre fiul