În fața bărbatului impunător, Aino, care fusese întotdeauna curajoasă, acum tremura pentru prima oară. Îl mai văzuse pe acel bărbat pe calculatorul mamei sale, iar mama ei ofta în tăcere, până târziu în noapte, privind singură fotografia lui. Pentru un copil de cinci ani, lacrimile mamei erau un semn de teamă față de acel bărbat, și era firesc ca un copil să se teamă de ceea ce o speria pe mama sa