Carter stătea relaxat la birou și o privea pe Madeline, care zăcea tăcută în pat. Degetele lui lungi se jucau cu reportofonul.

După ce a pornit comutatorul, reportofonul a repetat aceste fraze: „Jeremy, am ajuns acasă. Bateria telefonului meu este pe cale să se termine. Ne vedem mai târziu.”

După ce l-a ascultat de câteva ori, Carter a aruncat reportofonul deoparte.

Apoi, a scos o carte despre psi