Emily stătuse ascunsă în scara de incendiu tot timpul. Doar când Ariana intrase în apartamentul ei, a ieșit în sfârșit. S-a apropiat cu precauție de Brian și a întrebat: „Domnule Lodge, domnișoara Torrey…”

Înainte să apuce să termine, Brian și-a revărsat furia asupra ei. „De ce nu m-ai informat că Ariana s-a mutat?”

„Eu…” Emily rămase fără cuvinte.

Nu ordonase Brian ca nimeni să nu-i raporteze