Celine deja o trăsese pe Hailey spre toaleta femeilor. Când a auzit mesajul vocal al lui James, a răspuns scriind: „Toate cele bune, James.”

În birou, James a găsit modul în care Dr. C i se adresa surprinzător de drăgăstos. A trimis un alt mesaj vocal cu un zâmbet slab: „Am înțeles, voi continua să muncesc din greu!”

Între timp, Celine își alunecase telefonul înapoi în geantă, în timp ce Hailey