Ryan intră încet în sufragerie, cu ochii injectați scanând împrejurimile. Totul arăta la fel ca înainte, ca și cum nimic nu s-ar fi întâmplat.

„Domnule Hoffman, ați revenit.”

O voce blândă și respectuoasă, eterică și melodioasă, îi ajunse la urechi.

Fața lui Ryan se lumină instantaneu cu un zâmbet cald și răspunse reflex: „M-am întors.”

Cu toate acestea, nu avea să mai audă niciodată următoarea pr