Cu ani în urmă, unul dintre subalternii lui Bernard a făcut o remarcă necugetată despre el, iar Bernard a ripostat cu intimidare la locul de muncă, împingând angajatul în pragul sinuciderii.

Deși problema fusese înăbușită în liniște, nu era un secret în industrie. Având în vedere personalitatea lui Bernard, era puțin probabil să lase cuvintele Nylei să treacă nepedepsite.

Gabriel a început să fo