Nan dădu din cap; la urma urmei, venise tocmai de departe. Era corect să i se permită să doarmă pe canapea.

„Se extinde,” îi spuse ea.

Părea să se fi relaxat. Curând își drese glasul și se întoarse spre ea.

„Trusă de prim ajutor?” întrebă el în timp ce se îndrepta spre baie.

„Este după ușă,” spuse ea încet, așezându-se pe pat.

Chester se întoarse un moment mai târziu cu trusa de prim ajutor în mân