La zece în acea noapte, Hayden a intrat cu mașina în curte, iar Shelly, care rămăsese trează, s-a ridicat imediat pentru a aprinde luminile din camera ei.

Hayden a observat luminile aprinzându-se în dormitorul de la etajul al treilea în timp ce cobora din mașină.

„Acela e dormitorul meu,” s-a gândit el. „Shelly este încă trează? Sunt și copiii treji? Nu le face bine copiilor să stea până târziu.”