Între timp, în Cambrode, Emma se întorsese la hotel și se regrupase cu celelalte două colege, care erau în lacrimi.

Șeful de echipă și managerul plănuiseră să se îndrepte spre munte, dar șoferul le-a spus că toate drumurile care duceau spre munte erau blocate când au ajuns în taxi.

Chiar dacă ar fi reușit să se deplaseze în acea direcție, poliția oprea oamenii să se apropie sau să facă fotografii,